قسمت 25 Little Girl مترجم
اینجا که اینجوری باهم هستیم
مث روزیه که بهت گفتم بیا خیانت کنیم
اینطوری؟
..من
دوستت دارم
از هیونگ خیلی بیشتر
احساسمو نمیتونم نگهش دارم قابل نگه داشتن نیست
من آدم بدی ام
...بخاطر همینم
یه وقت خدای نکرده
.نباید ازم بدت بیاد
حالا چی میشیم ما؟
..جنابعالی
گنگستری یا مسئول چاقو؟؟
!!جفتش
تو مردی هستی که از تیزی نمیترسی
همین الانم لیاقت مسئول چاقو شدن رو نصفه و نیمه داری
اگه فقط بخوای با چاقو خودنمایی کنی
وقتی داری با دست راستت کار میکنی اگه دست چپت باهاش هماهنگ نشه
!!انگشتت قطع میشه
چرا با من همچین میکنی یهو آخه
!!خب بگیرش
..دست راست و دست چپ
باید مثل هم کنار هم باشن
دست راست باید به دست چپ که مواد اولیه رو نگه داشته اعتماد کنه
و فقط دنبالش کنه
خیلی دوستت دارما
منم همینطور
حالا چی میشیم ما؟؟
با هم همو دوس داریم چی قراره چی بشه
مشکل چیه؟
...همینجوری...یهو همه چی
...یهوو آخه
...توام گفتی دوسم داری
.نترس
.نمیذارم بترسی
...از حالا به بعد
من خیلی بیشتر دوستت خواهم داشت
یه روز بیخبر از پبشت فرار نمیکنم
...اگه بقیه تلفنامم جواب ندم
تلفن تورو حتما جواب میدم
دیگه نمیذارم آسیب ببینی
بخاطر همین لفتش میدادم
اگه تا این حد مطمئن نبودم نمیتونستم بهت بگم
...ما دوتامون
دوران ازدواجمون خیلی سخت بود
ازدواجمون سخت بود جفتمون
بیا پاکش کنیم دیگه
با
عاشق همدیگه بودنمون؟
یه ساطور چینی هم پایینش و شکمش
بالا و پشتش همه باهم فرق میکنن
مثن پیازایی که باید برا جامپونگ درست کنیم
چون خیلی سریع باید خرد بشن
پس باید با این قسمت چاقو برش رو بزنیم
امتحان کن
اینجور
آهان
پیازایی که باید تو جاجانگمیون بریزیم
باید با پشت ساطور بریده بشن و
نباید ساطور خیلی از تخته فاصله داشته باشه
آروم فقط ساطورو هل میدی پایین
در اندازه های یکسان
آها
هلش بده
کارت خوبه
و اینکه این بالای ساطور
واقعا نگه داشتنش هنر میخواد
مواد اولیه برای اینکه خوب وقشنگ باشن
باید با این بالای ساطور تمیز بریده بشن
کجارو نگاه میکنی؟؟
دست چپو نگاه کن ،چاقو رو فقط نگاه کن
وقتی داری میبری فقط باید به دست چپت اعتماد کنی
وقتی داریبا آتیش کار میکنی ملاقه باید به تابه اعتماد داشته باشه
موقع برش زدن هم دست چپ باید به دست راست اعتماد کنه
!یادت باشه ها -چشم
ریلکس باش
کارت خوبه ها
دوباره امتحان کن
دیم سام جووون
دیم سااام جون
ای جوون
تو چرا نخوابیدی؟؟
چون یه چیزی فکرتو درگیر کرده خوابت نمیاد نه؟
..عجب
امشب شب بیخوابیه
دیم سام جوون تو شیر دوس داری نه؟
:))با مامانی بریم لاته بخوریم؟
نخوابیدی داری چیکار میکنی؟
توام میخوای باهم بخوریم؟
این وقت شب چرا میخوای قهوه بخوری خوابت نمیبره
بهرحال که امروز خوابم نمیبره
میخوای یچی واست درست کنم؟
نه
بیا
مرسی
..تو یکم پیش
...ننه آدامسیو
ماما
...مامانمو
بهرحال
شنیدم گفتی میخوای جاجانگمیون درست کنی
ممنونم
ننه آدامسیه یا مامانته؟
نمدونم نمدونم
مامان گفتن برات سخته؟
باید قبلا صداش زده باشم یا نه
خب الان صداش کنی حله دیگه
نمیخوام
!!خب تکرار کن
!من دیگه میرم بخوابم
مامان جون.... -توام دیگه برو بخواب
...مامان
منم وقتی خیلی کوچیک بودم پدرو مادرم خیلی زود چون فوت شدن
خوب نتونستم صداشون بزنم
هیونگ بذار به لطف توام شده تا دلم میخواد صداشون کنم مامان
اگه مامان نداشته باشی دلتم بخواد نمیتونی صداش کنی خب
حیفش نکن تا میخوای صداش بزن هیونگ
پونگ جان
...جان؟ -من
اون بچه گربه ی جلوی رستورانمونو
تصمیم گرفتم مامانش بشم
!سه وو گفت که میخواد باباش باشه
!!بخاطر همینم ما زن و شوهر شدیم
سه وو منو نگاه کرد و
!!بهم گفت مامانیه دیم سام
گفت باید دوتایی اون بچه گربه رو خوب بزرگش کنیم
گفت وظیفه مادر پدریمونو باید خوب انجام بدیم
خوب کردین
...پونگ
هان؟؟
..یکم پیش که سه وو
منو مامانیه دیم سام صدام زد
اینجا این قلبم
هنوزم داره از ضربان منفجر میشه
دوبار تا حالا منو ردم کرده
.اما انگار بطور احمقانه ای هنوز بهش وابستم
،این غذاهای کنسرو شده هستن
مثل این غذاهای کنسرو شده
...ایکاش یکی بهم میگفت که احساسم انقضا شده
...وقتی هم که انقضا بشه...باید انداختش دور
..................اگه اینجوری بندازمش دور خیلی خوب میشه
...دیم سام
:*اون بچه گربه اسمش دیم سام جونه دیم سام
دیم سام
..هیونگ
هوم؟
من باهات یه حرفی دارم هیونگ
...راستش
:| هیونگ من شورت تورو پوشیدم
خریدارو راحت کردی؟
آره
:)) !!نمیری؟؟ -من امروز اینجا میخوابم
!!بخواب
..گفتی یه حرفی داری چیه
آها آره
هیچی
من اول میرم خودمو بشورم
باشه
"دان سه وو"
هان؟
میخواستم ببینم تلفنمو جواب میدی
خب آره
!!این اولین تماس تلفیه ماست
درسته!! -خواب بودی؟
نه! -پس چیکار میکنی؟؟
!!با تو تلفنی حرف میزنم
!!وسط مسواک زدن
!!بی لباس؟
:))) آره
:))همه رو دراوردی؟
آره لخته لخت
شوخی کردم
سه وو جون -هوم؟
به هیونگ میخوام بگم
که تورو دوست دارم
میتونم اینکارو کنم؟
آره
شب بخیر
باشه خوب بخوابی
بای
"ساختمان چیل سونگ"
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1
این قسمت کبود شده انگار با یچی زدن شکستنش
بینیتم زشته دهنتم عادیه
این چشمت شبیه بادومه که من دوسش دارم
بادوم دوس داری؟؟ -اوهوم
توفو چی؟
از برنج بیشتر دوس دارم توفو رو
پس برات گامپونگ درست میکنم
برات گامپونگ درست میکنم یکم زودتر بیا
توفوی بادوووومه
خوب خوابیدی؟ -آره
چون صبونه ست ، بجای سرخ کردنی
توفوی بادوم بخور
توفوی ساده رو دوس دارم
توفو با بادوم خیلی خوشمزه میشه
خیلی خوش طعمه
خوشمزس نه؟
احتمالا کسی بجز من نیست که یکی
همچین توفوی خوشمزه ای براش درست کنه
حتی بااینکه سرخ نشده ولی خوش مزست تا آخر که میخوریش
..من
تورو به خونوادم معرفی میکنم
باشه
خیلی زود
باشه
خعلی خوشمزست
سرآشپز وانگ
اینکه رئیس یونگ به رئیس بیمارستان زنگ زده
تا اون 100نفر رزرو رو
به خودمون برگردونه راسته؟
اون از اولم رزرو خودمون بود
!بیشتر از 10ساله هر ماه اینجا جمع میشدن برای دورهمیشون
!اه
...چیزه
...نکنه اون رزروی که رستوران سرآشپز پونگ گرفته بود
نقشه کشیدین که کسی نره ؟
ولی آخه تو رقابت با اقتدار تونست برنده بشه
تا اون رزرو رو بگیره
حتی کنسل کردنش هم با عقل جور درنمیاد
...ولی اینکه کسی نره آخه
اونا همین الانم احتمالا مواد اولیه رو آماده کردن و
بخاطر همین احتمالا در رستورانم بستن تا به کارا برسن
میدونین ضررش چقد میشه؟
تو طرف کی هستی؟
...بیشتر ازینکه بخوام طرف کسی رو بگیرم...آخه هیونگ اینکه کسی نره
اینکه اینجا بدون کار خوب رستوران هتل چقد دچار مشکل میشه رو نشنیدی؟
بین مشتریای ما بیشترشون مشتریای بیمارستان ته یانگن
...اونا اگه رفتن به رستوران پونگ و شروع کنن
اگه برن ببینن خوشمزس
اگه برن ببینن از اینجا خیلی خوشمزه تر و ارزونتره
تو و منم باید ازینجا وسایلامونو جمع کنیم
حواستو جمع کن
من برگشتم هیونگ
حقوق همه ی کارکنای آشپزخونه رو نقدی برداشت کردم
آخه این اولین حقوقشونه
از ماه بعد براشون واریز میکنم -باشه
منتظر کسی هستین؟
!نه
مادرتون دیگه نیومدن
انقدر که میگو پوست کندما
:)) تو خوابم میگو اومده بود پوست منو میکند
این گامپونگ میگوعه
میگو و سبزیجات جدان
اوکی میتونه سرو شه
!!! سرو بشه
این میره به اتاق ،چی سو و دونگ شیک زودباشین ببرین
چشم سرآشپز
سرآشپز
مشتریا بازم هی میان
بعد از اون فستیوال میگوی کامل
یه عالمه سفارش از دلمه ها داریم
!بنظر اینطور میاد
جاجانگمیون و خوک ملس
پایه ی هر رستوران چینی ای هستش
این 100نفری هم که از بیمارستان اینجارو رزرو کردن
سفارششون جاجانگمیون و خوراک خوک ملسه
ایندفعم اگه برن شایعه ی خوشمزگیه اینجا پخش بشه
دیگه کارمون حسابی میگیره نه؟
چون کارمندای بیمارستان صدها نفرن
کارمون حسابی میگیره مگه نه؟
!بعدازینکه رزروشون کامل و خوب پیش رفت صحبت میکنیم
:(سرآشپز پونگ شما خیلی آدم جدی ای هستی خیلی
!!!سرو بشه
میگوی سرخ شده رو من میبرم
صبر کن حاج خانوم
الان چندمین باره رشته ی میگو رو با میگوی
سوخاری اشتباه میگیری؟
رشته ی میگو رو با میگوی سوخاری اشتباه فرستادی و
این دوتا رو باهم نمیشناسی ورمیداری ببریشون
هر3تا غذاهایین که تا طعم آتیش روشونه
باید برن رو میز مشتری تا خوشمزه باشن
اما انقدر که ازین میز به اون میز میکنیشون
تایمی که غذا از همه خوشمزه تره رو به باد فنا داری میدی
آخهه سس همشون شبیه هم ـه
شبیه؟ کجاشون شبیهه؟ رنگشون فقط مثل هم عه
گامپونگ سس خشک داره سوخاریش سس خیس داره
..چیزه
سالن و آشپزخونه از هم جدا نیستن
سالن و آشپزخونه باید باهم
باشن و نفس بکشن تا یه غذای خوب بتونیم بدیم بیرون
یه غذای خوشمزه ی موفق
توی آشپزخونه نیست و به سالن مربوطه فهمیدین؟
بله سرآشپز
این مال میز شماره 5عه زود بفرستش بره
نه
دوباره درستش میکنم همش خشک شده دیگه مزه ای نداره
اگه اینطوری باشیم ،اینکه آشپزخونمون هماهنگ نیست رو
خودمون با کار خودمون نشون میدیم فهمیدین؟
برو به میز 7بگو غذاشون یکم دیرتر میاد
...چشم سرآشپز...فعلا
نه آخه اینو نگاش کن الان
وقتی برا یه میز مشکل پیش بیاد بقیه میزا هم
تو زمان و مزه و همه چیز غذاشون گند میخوره
میبینین؟
بدون اینکه به من بگی واسه خودت از ظرفشوری رفتی
گارسون سالن شدی
کلی جلوی خودمو گرفتم و گفتم خب حالا بذار کاری که میخوادو بکنه
اما اگه نتونین سرویس سالن رو خوب انجام بدین
دوباره باید بیای همین آشپزخونه
ظرفارو بشوری
یا که اگه انقدر از کار تو آشپزخونه بدت میاد فقط بفرمایید بیرون
لطفا تکلیف خودتو مشخص کن
دارین منو اخراجم میکنین الان؟
...اخراج
میگم ممکنه بشی اگه هی بخوای اینجوری بد کار کنی
جمعش کن
!!بشقاب سرو
"برای ارائه ی بهتر سرویس الان در زمان استراحت بسر میبریم"
منو کنار گذاشتن
بقیه کجا رفتن
بهترین ساندویچ اینجارو بدید لطفا
سبزیجات و سس رو خودتون انتخاب کنین
آووکادو هم بذارین لطفا
چشم فهمیدم آووکادو
!!ازینکه تو خوابمم بیاد میترسم
سرآشپز پونگ
!از شما خیلی متنفره خانوم جون
مامی خوبی؟
نه آخه اون همه مشتریو از بیرون آورد تو رستوران
حالا هم که همه میدونن یه خانوم زیبا تو رستورانمون سرویس میده و
اون تصوری که همه فکر میکردن اینجا گنگسترا زیادن رو هم عوض کرد
همش کار شما بوده
ولی سرآشپز پونگ فقط رو کارایی که نمیتونین تمرکز میکنه
!چطور انقد تنگ نظره آخه
والا
مامان این توش آووکادوعه که دوس داری
اگه اینو بخوری حالت بهتر میشه
آووکادو؟؟ -اوهوم
پس باید خوشمزه باشه
...چیزه
...سرآشپز پونگ
!مزه ی ساندویچم میره ها
حرف سرآشپز پونگ و دیگه وسط نیار سه وو جون
کجا رفتن؟؟
الو بورا ؟؟
...هیونگ...محض احتیاط اگه نمیدونی دارم اینو میگما
...خب
میرم چک میکنم
الو بله آقای آشپز؟ -سلام خانوم پرستار
...میگم احیانا
احتمالش هست که رزروتون کنسل بشه؟
بله؟؟ این چه فرمایشیه که میکنین؟
همچین چیزی نشده
تو رقابت شما بردین
کسی چیزی گفته؟
نه هیچی
پس همن روز میبینمتون
غذا چیشد؟
گرمه نه؟
میخوای بریم بستنی بخوریم؟؟
!ساکت باش
ها؟؟
!بیرون همه چیو میشنون
!!بزن بشکن همه چیو یهو!! -نخند
بشکن دیگه این رستورانو کلن بترکون
!!!نخند لعنتی اه
نخند لعنتی؟؟!! گفتی اه؟؟
:)) بیا اینجا بینم
!نخند میگم عه
!اون دوتا انگار دارن دعوا میکنن
چون باشما بدرفتاری کرده و حرف از اخراج زده
دختر جونمونم انگار داره بهش غر میزنه
سه وو وقتی داره حرف میزنه
!نگاه کن چجوری میخنده
به سه ووی من میتونه لبخند بزنه؟
سه وو رو دوسش داره نه؟
بدرفتاری ای که با سه وو میکردش
خیلی بیشتر از بدرفتاری با شما بودش خانوم جون
درسته
وقتی با همیم نمیتونم بخندم؟؟
!!نخند
!چرا باید اینکارو کنم؟
!چرا باید اینکارو کنم؟؟؟
!آها اوکی
سرآشپز پونگ تورو دوستت داره مگه نه؟ -ها؟؟
میگم سرآشپز پونگ تورو دوستت داره نه؟
نه مامان
پس چرا تورو نگات کرد و خندید؟
نمیتونه بخنده؟
ای بابا وقتی یکی یکیو میبینه خب ممکنه خندش بگیره
!اه من باید برم اصن
سرآشپز پونگ متاهل نیست؟
طلاق گرفته
...اگه خدای نکرده اینطور بشه ،زبونم لال
مامانی نمیتونم ببینم سرآشپز پونگ تورو دوست داشته باشه
بابات که اومد بیرون
تو دوباره باید یه پسر خوبو که در سطح خودت باشه رو ببینی
اینکه تو الان داری اینجا اینکارارو میکنی
نباید چشمت همچین مردایی رو بگیره
نه
تو فقط ازینجا استعفا بده
من سرآشپز پونگ و دوسش ندارم
بعدشم سرآشپز پونگ به من اصن به چشم یه دختر فکرم نمیکنه
میگم حالا اگه یه وقت شد
یه صدم درصد یا یک هزارم درصدم اینطور بشه نمیخواما
اینکه تو یه هتل آشپز بوده مال قدیماست
الان تو دادن حقوق کارمنداشم گیره
میدونی به چه دلیلی اصن طلاق گرفته؟؟
!!خونه هم نداره حتی
!!!بیشتر وقتام اینجا میگیره میخوابه
!وای خدایا دور باشد
:))به هیچوجه نباید با یه مردی مث سرآشپز پونگ باشی
اصلا میتونه حرفای خوب بزنه؟
!نفرین شدست
!!درسته نفرین شدس
به چه جراتی آخه! -درسته واقعا به چه جراتی
وایییییی
وای یا خدا
چیکار میکنین اینجا؟
هیچی هیچکاری
!داشتیم میومدیم بیرون
!اونو ولش کن من میبرمش بیرون
بدش من
!!گفتم که هیچی نیستش
!!!فردا میبینیمتون
!!!بیا باهم بریم از امروز
!سرآشپز پونگ شمام فردا کلی کار دارین زودتر برین خونه
Little Girl مترجم t.me/little_girl_1